HP LaserJet Pro MFP M570dw - Multifunktionsdrucker - Farbe - Laser - Legal (216 x 356 mm)
Produktinformationen "HP LaserJet Pro MFP M570dw - Multifunktionsdrucker - Farbe - Laser - Legal (216 x 356 mm)"
notebook.de ist Partner
- Automatischer Vorlageneinzug für 50 Blatt; Scannen an E-Mail/PDF; Beidseitiger Druck
- Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen
- Bis zu 31 S./Min. in Schwarzweiß und 31 S./Min. in Farbe
- Bis zu 600 x 600 dpi
Der HP Farblaserdrucker mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit Dual-Head-Scanner, Farb-Touchscreen, HP ePrint und Wireless-Netzwerkfunktionen.
Steigern Sie Ihre Leistung.
Steigern Sie die Produktivität und führen Sie Scanaufträge schneller durch mit dem Dual-Head-Scanner, der das beidseitige Scannen in einem Durchgang ermöglicht.
Drucken Sie Dokumente mit einer Geschwindigkeit von 30 Seiten pro Minute[5]. Vertrauen Sie auf die zuverlässige Angabe des empfohlenen monatlichen Seitenvolumens von 1500 bis 4000 Seiten.
Konvertieren Sie Papierdokumente in digitale Dateien für die einfache Verteilung und Speicherung sowie die Erstellung perfekter Kopien.
Mit der Dokumentenzuführung für 50 Blatt und der Funktion für den automatischen beidseitigen Druck können Sie Ihre Druckaufträge problemlos bewältigen und produktiv bleiben.
Drucken Sie Dokumente mit einer Geschwindigkeit von 30 Seiten pro Minute[5]. Vertrauen Sie auf die zuverlässige Angabe des empfohlenen monatlichen Seitenvolumens von 1500 bis 4000 Seiten.
Konvertieren Sie Papierdokumente in digitale Dateien für die einfache Verteilung und Speicherung sowie die Erstellung perfekter Kopien.
Mit der Dokumentenzuführung für 50 Blatt und der Funktion für den automatischen beidseitigen Druck können Sie Ihre Druckaufträge problemlos bewältigen und produktiv bleiben.
Beeindrucken Sie mit erstklassigen Farbergebnissen.
Vereinfachen Sie Arbeitsabläufe: Mit dem 8,89 cm (3,5 Zoll großen) Farb-Touchscreen[6] können Sie schnell auf geschäftliche Inhalte zugreifen und diese rasch speichern und drucken.
Sorgen Sie für maximale Wirkung – Optimieren Sie Ihre Farbeinstellungen und erhalten Sie brillante Ergebnisse mit unglaubliche Auflösung.
Drucken Sie professionelle Marketingmaterialien im eigenen Büro – dank einer Vielzahl von Medien und Formaten.
Dank vorinstallierter Tonerkartuschen können Sie den Betrieb schnell aufnehmen. Profitieren Sie von dem besseres Preis-Leistungs-Verhältnis der optionalen Tonerkartuschen mit hoher Reichweite[7].
Sorgen Sie für maximale Wirkung – Optimieren Sie Ihre Farbeinstellungen und erhalten Sie brillante Ergebnisse mit unglaubliche Auflösung.
Drucken Sie professionelle Marketingmaterialien im eigenen Büro – dank einer Vielzahl von Medien und Formaten.
Dank vorinstallierter Tonerkartuschen können Sie den Betrieb schnell aufnehmen. Profitieren Sie von dem besseres Preis-Leistungs-Verhältnis der optionalen Tonerkartuschen mit hoher Reichweite[7].
Profitieren Sie von einer schnellen, einfachen Installation und bleiben Sie verbunden.
HP Auto Wireless Connect ermöglicht die kabellose Konfiguration der Netzwerkeinstellungen[1].
Drucken Sie mit HP ePrint[3] über Ihr Smartphone oder Tablet. Druckjobs können ohne Verbindung zum Firmennetzwerk abgesendet werden.[2,8].
Nutzen Sie Ressourcen effizienter mit drahtlosen und 10/100/1000T Gigabit Ethernet-Verbindungen – zugreifen, drucken und gemeinsam nutzen[10].
Mit HP Web Jetadmin können Sie Ihre Druckaufträge und den Gerätestatus remote überwachen und so diesen Multifunktionsdrucker proaktiv verwalten.
Drucken Sie mit HP ePrint[3] über Ihr Smartphone oder Tablet. Druckjobs können ohne Verbindung zum Firmennetzwerk abgesendet werden.[2,8].
Nutzen Sie Ressourcen effizienter mit drahtlosen und 10/100/1000T Gigabit Ethernet-Verbindungen – zugreifen, drucken und gemeinsam nutzen[10].
Mit HP Web Jetadmin können Sie Ihre Druckaufträge und den Gerätestatus remote überwachen und so diesen Multifunktionsdrucker proaktiv verwalten.
Schonen Sie die Umwelt.
Sparen Sie Energie mit der HP Auto-On/Auto-Off-, Instant-on-Kopie und Instant-on-Technologie[11].
Automatischer beidseitiger Druck spart Ressourcen und Papier.
Greifen Sie über die zentrale HP EcoSMART Konsole auf benutzerdefinierbare Energiesparoptionen und Druckereinstellungen zu.
Schonen Sie die Umwelt – nutzen Sie das HP Planet Partners Programm, um HP Original LaserJet Tonerkartuschen zu recyceln[4].
Automatischer beidseitiger Druck spart Ressourcen und Papier.
Greifen Sie über die zentrale HP EcoSMART Konsole auf benutzerdefinierbare Energiesparoptionen und Druckereinstellungen zu.
Schonen Sie die Umwelt – nutzen Sie das HP Planet Partners Programm, um HP Original LaserJet Tonerkartuschen zu recyceln[4].
[1] HP Auto Wireless Connect ist möglicherweise nicht für alle Systemkonfigurationen verfügbar. Die Leistung beim kabellosen Betrieb hängt von der physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugriffspunkt ab. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter hp.com/go/autowirelessconnect.
[2] HP Wireless Direct Printing, integrierte drahtlose Konnektivität und HP Auto Wireless Connect sind nur beim HP LaserJet Pro 500 Multifunktionsfarbdrucker M570dw verfügbar.
[3] Erfordert eine Internetverbindung zum webfähigen HP Drucker und eine HP ePrint Kontoregistrierung (eine Liste der zugelassenen Drucker, der unterstützten Dokument- und Bildtypen sowie weitere Informationen zu HP ePrint finden Sie unter www.hp.com/go/eprintcenter). Für mobile Geräte ist eine Internetverbindung und E-Mail-Funktionalität erforderlich. Möglicherweise ist ein drahtloser Access Point erforderlich. Für separat erworbene Datenpläne oder die Nutzung fallen möglicherweise Gebühren an. Druckzeiten und Verbindungsgeschwindigkeiten können variieren. Für einige HP LaserJet Drucker ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.
[4] Verfügbarkeit des Programms regional unterschiedlich. Über das HP Planet Partners Programm können HP Original Tonerkartuschen derzeit in mehr als 50 Ländern und Regionen Europas, Asiens sowie Nord- und Südamerikas zurückgegeben und recycelt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/recycle.
[5] Druckgeschwindigkeit gemessen nach ISO/IEC 24734, ausgenommen ist der erster Satz von Testdokumenten. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab. Genaue FPO-Geschwindigkeit hängt ab von Systemkonfiguration, Softwareprogramm, Dokumentkomplexität, Netzwerk, Medienbreite, Mediengewicht, Umgebung und Auftragsgröße.
[6] Erfordert eine Internetverbindung zum Drucker. Für einige Services ist ggf. eine Registrierung erforderlich. Die Verfügbarkeit von Apps variiert je nach Land, Sprache und Vereinbarungen. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/eprintcenter.
[7] HP LaserJet 507X Tonerkartusche Schwarz mit hoher Reichweite nicht inbegriffen; sie muss separat erworben werden.
[10] Die Leistung beim kabellosen Betrieb hängt von der physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugriffspunkt ab und ist während aktiver VPN-Verbindungen möglicherweise eingeschränkt.
[11] HP Auto-On- und Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar. Leistung der Instant-on-Technologie im Vergleich zu Produkten, die herkömmliche Fixierer einsetzen. Leistung der Instant-on-Kopie im Vergleich zu Produkten mit Leuchtstoffröhren.
Haftungsausschluss für technische Spezifikationen
Gemessen nach ISO/IEC 24734, die ersten Testdokumente werden ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.
Die genaue Druckgeschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treibern und Komplexität des jeweiligen Dokuments.
Scangeschwindigkeit, gemessen vom automatischen Vorlageneinzug (ADF) mit Standardeinstellungen (als PDF speichern). Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.
Basierend auf ITU-T-Standardtestbild mit Standardauflösung. Aufwändigere Seiten oder eine höhere Auflösung beanspruchen mehr Zeit und mehr Speicherplatz.
HP Scan-Software im Lieferumfang enthalten – durch PC-Software unterstützte Dateiformate
Die genannte Reichweite wurde gemäß ISO/IEC 19798 bei kontinuierlichem Druck ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann in Abhängigkeit von den gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Im Lieferumfang des Druckers sind vorinstallierte Standardtonerkartuschen (Reichweite Schwarz ca. 5.500, Cyan, Magenta und Gelb ca. 6.000 Seiten) enthalten.
[2] HP Wireless Direct Printing, integrierte drahtlose Konnektivität und HP Auto Wireless Connect sind nur beim HP LaserJet Pro 500 Multifunktionsfarbdrucker M570dw verfügbar.
[3] Erfordert eine Internetverbindung zum webfähigen HP Drucker und eine HP ePrint Kontoregistrierung (eine Liste der zugelassenen Drucker, der unterstützten Dokument- und Bildtypen sowie weitere Informationen zu HP ePrint finden Sie unter www.hp.com/go/eprintcenter). Für mobile Geräte ist eine Internetverbindung und E-Mail-Funktionalität erforderlich. Möglicherweise ist ein drahtloser Access Point erforderlich. Für separat erworbene Datenpläne oder die Nutzung fallen möglicherweise Gebühren an. Druckzeiten und Verbindungsgeschwindigkeiten können variieren. Für einige HP LaserJet Drucker ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.
[4] Verfügbarkeit des Programms regional unterschiedlich. Über das HP Planet Partners Programm können HP Original Tonerkartuschen derzeit in mehr als 50 Ländern und Regionen Europas, Asiens sowie Nord- und Südamerikas zurückgegeben und recycelt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/recycle.
[5] Druckgeschwindigkeit gemessen nach ISO/IEC 24734, ausgenommen ist der erster Satz von Testdokumenten. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab. Genaue FPO-Geschwindigkeit hängt ab von Systemkonfiguration, Softwareprogramm, Dokumentkomplexität, Netzwerk, Medienbreite, Mediengewicht, Umgebung und Auftragsgröße.
[6] Erfordert eine Internetverbindung zum Drucker. Für einige Services ist ggf. eine Registrierung erforderlich. Die Verfügbarkeit von Apps variiert je nach Land, Sprache und Vereinbarungen. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/eprintcenter.
[7] HP LaserJet 507X Tonerkartusche Schwarz mit hoher Reichweite nicht inbegriffen; sie muss separat erworben werden.
[10] Die Leistung beim kabellosen Betrieb hängt von der physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugriffspunkt ab und ist während aktiver VPN-Verbindungen möglicherweise eingeschränkt.
[11] HP Auto-On- und Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar. Leistung der Instant-on-Technologie im Vergleich zu Produkten, die herkömmliche Fixierer einsetzen. Leistung der Instant-on-Kopie im Vergleich zu Produkten mit Leuchtstoffröhren.
Haftungsausschluss für technische Spezifikationen
Gemessen nach ISO/IEC 24734, die ersten Testdokumente werden ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.
Die genaue Druckgeschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treibern und Komplexität des jeweiligen Dokuments.
Scangeschwindigkeit, gemessen vom automatischen Vorlageneinzug (ADF) mit Standardeinstellungen (als PDF speichern). Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.
Basierend auf ITU-T-Standardtestbild mit Standardauflösung. Aufwändigere Seiten oder eine höhere Auflösung beanspruchen mehr Zeit und mehr Speicherplatz.
HP Scan-Software im Lieferumfang enthalten – durch PC-Software unterstützte Dateiformate
Die genannte Reichweite wurde gemäß ISO/IEC 19798 bei kontinuierlichem Druck ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann in Abhängigkeit von den gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Im Lieferumfang des Druckers sind vorinstallierte Standardtonerkartuschen (Reichweite Schwarz ca. 5.500, Cyan, Magenta und Gelb ca. 6.000 Seiten) enthalten.
Ihre gesetzlichen Rechte gegen uns aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag werden von diesem Garantieversprechen in keiner Weise eingeschränkt. Insbesondere etwaig bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber bleiben von diesem Garantieversprechen unberührt. Ist die Kaufsache mangelhaft, können Sie sich daher in jedem Fall an uns im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung halten, unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird.
Eigenschaften "HP LaserJet Pro MFP M570dw - Multifunktionsdrucker - Farbe - Laser - Legal (216 x 356 mm)"
| Ein- und Ausgangskapazität | |
|---|---|
| Art der Papierzuführung | Papierfach |
| Eingabekapazität Multifunktionsfach | 100 Blätter |
| Gesamte Ausgabekapazität | 250 Blätter |
| Gesamte Papierkapazität | 350 Blätter |
| Maximale Papierkapazität | 850 Blätter |
| Mehrzweckfach | Ja |
| Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) | Ja |
| Kapazität des automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) | 50 Blätter |
| Anschlüsse und Schnittstellen | |
| Direktdruck | Ja |
| Anzahl USB 2.0 Anschlüsse | 2 |
| Standard-Schnittstellen | Ethernet, USB 2.0, Wireless LAN |
| USB Anschluss | Ja |
| Sonstige Funktionen | |
| Dokumentations-CD | Ja |
| Druckgeschwindigkeit | |
| Doppelseitiger Druck | Ja |
| Druck der ersten Seite (Farbe, normal) | 10,5 s |
| Druck der ersten Seite (Schwarz, normal) | 10,5 s |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter) | 30 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter) | 30 Seiten pro Minute |
| Duplex Druckmodus | Auto |
| Farbdruck | |
| Drucktechnologie | Laser |
| Maximale Auflösung | 600 x 600 DPI |
| Merkmale | |
| Druckfarben | Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb |
| Empfohlene monatliche Auslastung | 1500 - 4000 Seiten pro Monat |
| Maximale monatliche Auslastung | 75000 Seiten pro Monat |
| Zahl der Druckpatronen | 4 |
| AIO-Multitasking unterstützt | Ja |
| Digitaler Sender | Ja |
| HP-Segment | Kleine und mittelständische Unternehmen |
| Seitenbeschreibungssprachen | PCL 5c, PCL 6, PDF 1.7, PostScript 3 |
| Leistung | |
| Energieverbrauch (bereit) | 52 W |
| Energy Star Typischer Stromverbrauch (TEC) | 3,259 kWh/Woche |
| AC Eingangsfrequenz | 50 Hz |
| AC Eingangsspannung | 220 - 240 V |
| Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Kopieren | 440 W |
| Stromverbrauch (Sleep-Modus) | 8,1 W |
| Stromverbrauch (aus) | 0,3 W |
| Stromverbrauch (durchschnittlicher Betrieb) | 605 W |
| Papierhandhabung | |
| ISO-A-Formate (A0...A9) | A4, A5, A6 |
| Maximale Papiergröße der ISO A-Serie | A4 |
| Mediengewichte für das Papierfach | 60 - 90 g/m² |
| Medientypen für das Papierfach | Bondpapier, Kartenstapel, Briefumschläge, Glanzpapier, Etiketten, Fotopapier, Normales Papier, Postkarte, Vorgedruckt, Recyclingpapier, Transparenzen |
| Umschlaggrößen | B5, C5, DL |
| Benutzerdefinierte Medienbreite | 76 - 216 mm |
| Benutzerdefinierte Medienlänge | 127 - 356 mm |
| ISO-B-Formate | B5 |
| ISO C-Seriengrößen (C0...C9) | C5 |
| JIS B-Seriengröße (B0...B9) | B5, B6 |
| Maximale Druckgröße | 210 x 297 mm |
| Mediengewicht des automatischen Vorlageneinzugs (AVE) | 60 - 90 g/m² |
| Netzwerk | |
| Mobile Drucktechnologien | Apple AirPrint, HP ePrint, Mopria Print Service |
| Bluetooth | Nein |
| Ethernet/LAN | Ja |
| Ethernet LAN Datentransferraten | 10,100,1000 Mbit/s |
| Unterstützte Sicherheitsalgorithmen | WPA2-PSK, WPS |
| Verkabelungstechnologie | 10/100/1000Base-T(X) |
| WLAN | Ja |
| WLAN-Standards | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Lieferumfang | |
| Patrone(n) enthalten | Ja |
| Patronenreichweite Lieferumfang (CMY) | 6000 Seiten |
| Patronenreichweite Lieferumfang (schwarz) | 5500 Seiten |
| Garantiekarte | Ja |
| Mitgelieferte Kabel | USB |
| Netzkabel enthalten | Ja |
| Schnellinstallationsanleitung | Ja |
| Treiber enthalten | Ja |
| Leistungen | |
| Schalldruckpegel (Druck) | 52 dB |
| Eingebauter Prozessor | Ja |
| Integrierter Kartenleser | Nein |
| Prozessortaktfrequenz | 800 MHz |
| Speicherkapazität | 256 MB |
| Fax | |
| Automatische Reduzierung | Ja |
| Automatische Wahlwiederholung | Ja |
| Fax-Auflösung (schwarz) | 300 x 300 DPI |
| Faxen | Farbfaxen |
| Faxspeicher | 250 Seiten |
| Faxweiterleitung | Ja |
| Maximale Anzahl programmierbarer Speicherplätze | 120 |
| Modemgeschwindigkeit | 33,6 Kbit/s |
| Ruftonunterscheidung unterstützt | Ja |
| Verzögertes Senden von Faxen | Ja |
| Betriebsbedingungen | |
| Betriebstemperatur | 10 - 30 °C |
| Luftfeuchtigkeit bei Lagerung | 10 - 90% |
| Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb | 10 - 70% |
| Temperaturbereich bei Lagerung | 0 - 35 °C |
| Design | |
| Bildschirmdiagonale | 8,89 cm (3.5") |
| Display | LCD |
| Eingebautes Display | Ja |
| Farbdisplay | Ja |
| Marktpositionierung | Business |
| Produktfarbe | Schwarz, Grau |
| Steuerung | Berührung |
| Touchscreen | Ja |
| Gewicht und Abmessungen | |
| Breite | 515 mm |
| Gewicht | 40,8 kg |
| Höhe | 538 mm |
| Tiefe | 500 mm |
| Scannen | |
| Duplex-Scan | Ja |
| Maximaler Scanbereich | 216 x 297 mm |
| Optische Scan-Auflösung | 300 x 300 DPI |
| Scangeschwindigkeit (Farbe) | 14 Seiten pro Minute |
| Scangeschwindigkeit (black) | 19,5 Seiten pro Minute |
| Scannen | Farbscan |
| Scanner-Typ | Flachbett- & ADF-Scanner |
| Scantechnologie | CIS |
| Scan to | Cloud, E-Mail, USB |
| TWAIN-Version | 1,9 |
| Unterstützte Bildformate | BMP, JPG, PNG, TIF |
| Unterstützte Dokumentenformate | PDF, RTF, TXT |
| Markeneigenschaften | |
| HP Software provided | HP Installer/Uninstaller, HP PCL 6 print driver, HP WIA Scan Driver, HP TWAIN Scan Driver, HP Scan, HP Fax Setup Wizard, HP Send Fax, HP Fax Print Driver, HP Update, HP Setup Assistant, HP Utility, HP Firmware Updater |
| HP ePrint | Ja |
| Kopieren | |
| Kopieren | Farbkopieren |
| Kopiergeschwindigkeit (normale Qualität, farbe, A4) | 30 Kopien pro Minute |
| Kopiergeschwindigkeit (schwarz, normale Qualität, A4) | 30 Kopien pro Minute |
| Max. Auflösung | 300 x 300 DPI |
| Mehrfach-Kopie (max.) | 99 Kopien |
| Verkleinerung/Vergrößerung | 25 - 400% |
| Systemanforderung | |
| Min. benötigter RAM | 1024 MB |
| Min. benötigter Speicherplattenplatz | 400 MB |
| Minimum Prozessor | Pentium 233 MHz |
| Unterstützt Mac-Betriebssysteme | Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion |
| Unterstützt Windows-Betriebssysteme | Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Windo |
| Unterstützte Linux-Betriebssysteme | Fedora 11, Fedora 12, Fedora 9, RedHat EL Linux 5.0, SuSE Linux 10.3, SuSE Linux 11, Ubuntu 8.04, Ubuntu 8.10, Ubuntu 9.04, Ubuntu 9.10 |
| Unterstützte Server-Betriebssysteme | Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2012 |
| Technische Details | |
| Nachhaltigkeitszertifikate | Blue Angel, ENERGY STAR |
| Verpackungsdaten | |
| Paketgewicht | 45,9 kg |
| Verpackungsbreite | 733 mm |
| Verpackungshöhe | 730 mm |
| Verpackungstiefe | 644 mm |
Datenblatt herunterladen (PDF)
Das PDF öffnet sich in einem neuen Fenster.