HP Envy 6520 e 714N9B#629 - Tintenstrahldruck - Farbig
Produktinformationen "HP Envy 6520 e 714N9B#629 - Tintenstrahldruck - Farbig"
notebook.de ist Partner
- Drahtlos; HP+; Geeignet für HP Instant Ink; Drucken vom Smartphone oder Tablet; Scannen an E-Mail; Automatischer Vorlageneinzug; Beidseitiger Druck; Touchscreen; Scannen an HP Cloud; Bildschirmgetreuer Fotodruck (P3); 5x5 und 4x12 Panorama-Fotodruck; Doppelseitiger Foto- und Kartendruck im Format 4x6; Randloser Fotodruck
- Drucken, Kopieren, Scannen, mobiler Faxversand
- Druckgeschwindigkeit Bis zu 10 S./Min. in Schwarzweiß und 7 S./Min. in Farbe
- Bis zu 1200 x 1200 dpi gerendert (beim Drucken über einen Computer)
Sie haben die Ideen. Envy druckt sie. Müheloses Drucken mit Deutschlands führendem Druckerunternehmen. Der drahtlose All-in-One-Farbfotodrucker von HP mit automatischem Vorlageneinzug und der benutzerfreundlichen HP Smart App bietet einfaches Scannen, Kopieren, beidseitiges Drucken sowie randlose Fotos.[2,3]
Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion Einige Drucker von HP sind nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen, die über neue oder wiederverwendete Chips oder elektronische Schaltkreise von HP verfügen. Diese Drucker verwenden dynamische Sicherheitsmaßnahmen, um Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip oder einem nicht von HP stammenden elektronischen Schaltkreis zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen, die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete HP Chips und elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten, wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatronen.
Dies ist ein HP+ fähiger Drucker. Wählen Sie bei der Produkteinrichtung HP+, um von den Vorteilen zu profitieren. HP+ erfordert ein HP Konto, eine unterbrechungsfreie Internetverbindung und die ausschließliche Verwendung von Original HP Druckerpatronen während der gesamten Lebensdauer des Druckers. Mehr Information unter: http://www.hp.com/plus-faq
Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion Einige Drucker von HP sind nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen, die über neue oder wiederverwendete Chips oder elektronische Schaltkreise von HP verfügen. Diese Drucker verwenden dynamische Sicherheitsmaßnahmen, um Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip oder einem nicht von HP stammenden elektronischen Schaltkreis zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen, die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete HP Chips und elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten, wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatronen.
Dies ist ein HP+ fähiger Drucker. Wählen Sie bei der Produkteinrichtung HP+, um von den Vorteilen zu profitieren. HP+ erfordert ein HP Konto, eine unterbrechungsfreie Internetverbindung und die ausschließliche Verwendung von Original HP Druckerpatronen während der gesamten Lebensdauer des Druckers. Mehr Information unter: http://www.hp.com/plus-faq
Qualitativ hochwertige Dokumente und Fotos bei jedem Druck
Drucken Sie mit der True-to-Screen-Technologie von HP Dokumente und randlose Fotos, die so aussehen, wie sie auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden.[4]
Gestalten Sie die Rückseite von Fotos mit dem exklusiven automatischen beidseitigen Fotodruck von HP individuell, um personalisierte Karten zu erstellen.[4]
Gestalten Sie die Rückseite von Fotos mit dem exklusiven automatischen beidseitigen Fotodruck von HP individuell, um personalisierte Karten zu erstellen.[4]
Das benutzerfreundliche Druckerlebnis[2]
Steuern Sie Ihre Drucke mit dem intuitivsten Drucker-Farb-Touchscreen von HP.[1]
Profitieren Sie von Wi-Fi, das wirklich funktioniert und bei Abbrüchen automatisch die Verbindung wiederherstellt mit dem selbstheilenden Wi-Fi von HP.[1]
Müheloses Einrichten, Drucken, Scannen und Kopieren von Ihrem Smartphone oder Laptop mit der benutzerfreundlichen Druck-App.[2]
Schnelles Arbeiten ohne manuelle Eingriffe – der automatische Vorlageneinzug für 35 Blatt ermöglicht das mühelose Scannen und Kopieren mehrerer Seiten.
Profitieren Sie von Wi-Fi, das wirklich funktioniert und bei Abbrüchen automatisch die Verbindung wiederherstellt mit dem selbstheilenden Wi-Fi von HP.[1]
Müheloses Einrichten, Drucken, Scannen und Kopieren von Ihrem Smartphone oder Laptop mit der benutzerfreundlichen Druck-App.[2]
Schnelles Arbeiten ohne manuelle Eingriffe – der automatische Vorlageneinzug für 35 Blatt ermöglicht das mühelose Scannen und Kopieren mehrerer Seiten.
Schlankes, nachhaltiges Design[5]
Entscheiden Sie sich für eine moderne Raumgestaltung mit dem schlanken, kompakten HP Drucker, der sich nahtlos in Ihr Büro oder Ihre Wohnung einfügt.
Entscheiden Sie sich für einen HP Drucker mit nachhaltigem Design, der hilft, weniger Abfälle zu produzieren – hergestellt mit 60 % recyceltem Kunststoff.[5]
Entscheiden Sie sich für einen HP Drucker mit nachhaltigem Design, der hilft, weniger Abfälle zu produzieren – hergestellt mit 60 % recyceltem Kunststoff.[5]
[1] Drucker vom Typ HP ENVY 6100/6100e verfügen über die neueste und intuitivste Farb-Touchscreen-Technologie von HP, verglichen mit der aktuellen Drucker-Display-Technologie von HP. Sie sind mit Wi-Fi mit Selbstheilungsfunktion ausgestattet, der besten und zuverlässigsten Wireless-Technologie von HP im Vergleich zur Wireless-Technologie der aktuellen HP-Drucker, um unterbrechungsfreies Drucken zu ermöglichen. Internetzugang ist erforderlich und muss separat erworben werden. Wireless-Betrieb ist nur bei 2,4 GHz und 5 GHz möglich. Weitere Informationen finden Sie unter https://123.hp.com/de/de/.
[2] Im Vergleich zu OEM-Druck-Apps für die meisten der am häufigsten verkauften netzwerkfähigen Tintenstrahl-/Laserdrucker und All-in-One-Geräte für den Privat- und Bürogebrauch mit einem Preis von 450 USD. Druckerauswahl nach Marktanteil, wie im IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical 20Q1 2023 angegeben. Aussage basiert auf Untersuchungen von Druckanwendungen der Druckerhersteller sowie von HP in Auftrag gegebenen und von Keypoint Intelligence durchgeführten Praxistests und einer Studie, durchgeführt im Juli 2023. Weitere Informationen finden Sie unter: http://keypointintelligence.com/HPSmartapp. Erfordert den Download der HP App, verfügbar unter https://123.hp.com/de/de/. Bestimmte Funktionen sind nur in englischer Sprache verfügbar und können je nach Druckermodell und Land sowie zwischen Desktop-/Mobilanwendung variieren. HP behält sich das Recht vor, Gebühren für die Nutzung der durch die HP Smart App ermöglichten Funktionen zu erheben. Internetzugang erforderlich. Die App ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Für den vollständigen Funktionsumfang ist ein HP Konto erforderlich. Die Faxfunktionen dienen nur zum Versenden von Faxnachrichten. Eine Liste der unterstützten Betriebssysteme ist in den App Stores verfügbar. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.hpsmart.com/de/de.
[3] Der Druckerhersteller mit den meisten ausgelieferten Druckern in Deutschland. Basierend auf den im Q1 2022 bis Q2 2023 ausgelieferten Druckern laut IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker®, Veröffentlichung Q2 2023. Beinhaltet die Auslieferung aller Druckgeräte (Tintenstrahl-Einzel- und Multifunktionsdrucker, Laser-Einzelfunktions- und Multifunktionsdrucker sowie Kopiergeräte, einschließlich Produktionsdruckern).
[4] HP Envy 6500/6500e Drucker sind die weltweit einzigen Drucker, die in der Lage sind, innerhalb des P3-Farbraums zu drucken. Sie bieten mit P3 ein breiteres Farbspektrum als sRGB und sind die einzigen Drucker ihrer Klasse, die einen automatischen beidseitigen Fotodruck ermöglichen. Basierend auf einer im November 2023 durchgeführten internen Studie zum Vergleich der Expanded Color Gamut Technologie und des automatischen beidseitigen Fotodrucks mit vergleichbaren, umsatzstärksten Druckern des Wettbewerbs.
[5] HP Envy 6500/6500e Drucker bestehen zu mindestens 60 % aus recyceltem Kunststoff. Der Anteil des recycelten Kunststoffs wird anhand des Gesamtgewichts des Kunststoffs berechnet.
Haftungsausschluss für technische Spezifikationen
Abmessungen variieren je nach Konfiguration
Gewicht variiert je nach Konfiguration
Der Energieverbrauch wurde anhand des ENERGY STAR® OM-Testverfahrens bei einer Eingangsspannung von 230 VAC (50 Hz) gemessen.
Wireless-Betrieb ist nur im 2,4 GHz- und 5 GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter https://123.hp.com/de/de. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Unterstützt sowohl 5,0 GHz als auch 2,4 GHz unter Einsatz von bis zu 12 überschneidungsfreien Kanälen statt nur 3 überschneidungsfreien Kanälen für 2,4 GHz. Unterstützt 5,0 GHz-Band (bis 150 Mb/s) statt nur 2,4 GHz-Band (bis 72,2 Mb/s).
Die Geschwindigkeitsangaben basieren auf aktuellen, branchenüblichen Testverfahren.
Nach der ersten Seite oder nach einer Reihe von ISO-Testseiten. Details unter http://www.hp.com/go/printerclaims.
Das Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die Zuverlässigkeit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und geeignete Drucker und MFPs bereitstellen, die die Anforderungen miteinander verbundener Einzelpersonen oder Gruppen erfüllen.
[2] Im Vergleich zu OEM-Druck-Apps für die meisten der am häufigsten verkauften netzwerkfähigen Tintenstrahl-/Laserdrucker und All-in-One-Geräte für den Privat- und Bürogebrauch mit einem Preis von 450 USD. Druckerauswahl nach Marktanteil, wie im IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical 20Q1 2023 angegeben. Aussage basiert auf Untersuchungen von Druckanwendungen der Druckerhersteller sowie von HP in Auftrag gegebenen und von Keypoint Intelligence durchgeführten Praxistests und einer Studie, durchgeführt im Juli 2023. Weitere Informationen finden Sie unter: http://keypointintelligence.com/HPSmartapp. Erfordert den Download der HP App, verfügbar unter https://123.hp.com/de/de/. Bestimmte Funktionen sind nur in englischer Sprache verfügbar und können je nach Druckermodell und Land sowie zwischen Desktop-/Mobilanwendung variieren. HP behält sich das Recht vor, Gebühren für die Nutzung der durch die HP Smart App ermöglichten Funktionen zu erheben. Internetzugang erforderlich. Die App ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Für den vollständigen Funktionsumfang ist ein HP Konto erforderlich. Die Faxfunktionen dienen nur zum Versenden von Faxnachrichten. Eine Liste der unterstützten Betriebssysteme ist in den App Stores verfügbar. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.hpsmart.com/de/de.
[3] Der Druckerhersteller mit den meisten ausgelieferten Druckern in Deutschland. Basierend auf den im Q1 2022 bis Q2 2023 ausgelieferten Druckern laut IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker®, Veröffentlichung Q2 2023. Beinhaltet die Auslieferung aller Druckgeräte (Tintenstrahl-Einzel- und Multifunktionsdrucker, Laser-Einzelfunktions- und Multifunktionsdrucker sowie Kopiergeräte, einschließlich Produktionsdruckern).
[4] HP Envy 6500/6500e Drucker sind die weltweit einzigen Drucker, die in der Lage sind, innerhalb des P3-Farbraums zu drucken. Sie bieten mit P3 ein breiteres Farbspektrum als sRGB und sind die einzigen Drucker ihrer Klasse, die einen automatischen beidseitigen Fotodruck ermöglichen. Basierend auf einer im November 2023 durchgeführten internen Studie zum Vergleich der Expanded Color Gamut Technologie und des automatischen beidseitigen Fotodrucks mit vergleichbaren, umsatzstärksten Druckern des Wettbewerbs.
[5] HP Envy 6500/6500e Drucker bestehen zu mindestens 60 % aus recyceltem Kunststoff. Der Anteil des recycelten Kunststoffs wird anhand des Gesamtgewichts des Kunststoffs berechnet.
Haftungsausschluss für technische Spezifikationen
Abmessungen variieren je nach Konfiguration
Gewicht variiert je nach Konfiguration
Der Energieverbrauch wurde anhand des ENERGY STAR® OM-Testverfahrens bei einer Eingangsspannung von 230 VAC (50 Hz) gemessen.
Wireless-Betrieb ist nur im 2,4 GHz- und 5 GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter https://123.hp.com/de/de. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Unterstützt sowohl 5,0 GHz als auch 2,4 GHz unter Einsatz von bis zu 12 überschneidungsfreien Kanälen statt nur 3 überschneidungsfreien Kanälen für 2,4 GHz. Unterstützt 5,0 GHz-Band (bis 150 Mb/s) statt nur 2,4 GHz-Band (bis 72,2 Mb/s).
Die Geschwindigkeitsangaben basieren auf aktuellen, branchenüblichen Testverfahren.
Nach der ersten Seite oder nach einer Reihe von ISO-Testseiten. Details unter http://www.hp.com/go/printerclaims.
Das Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die Zuverlässigkeit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und geeignete Drucker und MFPs bereitstellen, die die Anforderungen miteinander verbundener Einzelpersonen oder Gruppen erfüllen.
Ihre gesetzlichen Rechte gegen uns aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag werden von diesem Garantieversprechen in keiner Weise eingeschränkt. Insbesondere etwaig bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber bleiben von diesem Garantieversprechen unberührt. Ist die Kaufsache mangelhaft, können Sie sich daher in jedem Fall an uns im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung halten, unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird.
Eigenschaften "HP Envy 6520 e 714N9B#629 - Tintenstrahldruck - Farbig"
| Anschlüsse und Schnittstellen | |
|---|---|
| Direktdruck | Nein |
| Anzahl USB 2.0 Anschlüsse | 1 |
| Druckgeschwindigkeit | |
| Doppelseitiger Druck | Ja |
| Druckauflösung Farbe | 4800 x 1200 DPI |
| Druckauflösung schwarz | 1200 x 1200 DPI |
| Druck der ersten Seite (Farbe, normal) | 22 s |
| Druck der ersten Seite (Schwarz, normal) | 19 s |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter) | 7 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter) | 10 Seiten pro Minute |
| Duplex Druckmodus | Auto |
| Farbdruck | |
| Druckgeschw. (Schwarz, Entwurfsqualität, A4/US Letter) | 20 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, Entwurfqualität, A4/US Letter) | 17 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (ISO/IEC 24734) Farbe | 7 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (ISO/IEC 24734) schwarz | 10 Seiten pro Minute |
| Drucktechnologie | Thermal Inkjet |
| Maximale Auflösung | 4800 x 1200 DPI |
| Randloser Druck | Ja |
| Merkmale | |
| Druckfarben | Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb |
| Empfohlene monatliche Auslastung | 100 - 400 Seiten pro Monat |
| Maximale monatliche Auslastung | 1000 Seiten pro Monat |
| Zahl der Druckpatronen | 2 |
| AIO-Multitasking unterstützt | Ja |
| Digitaler Sender | Ja |
| Duplexfunktion | |
| Ersatzpatronen | HP 308 Original Druckerpatrone Schwarz (ca.160 Seiten Reichweite) 7FP21UE; HP 308 Original Druckerpatrone Cyan/Magenta/Gelb 7FP20UE (ca. 120 Seiten Reichweite); HP 308e EvoMore Original Druckerpatrone Schwarz (ca. 320 Seiten Reichweite) 7FP22UE |
| HP-Segment | Haus |
| Ursprungsland | Thailand |
| Leistung | |
| Energieverbrauch (bereit) | 4,25 W |
| AC Eingangsfrequenz | 50/60 Hz |
| AC Eingangsspannung | 100 - 240 V |
| Stromverbrauch (Sleep-Modus) | 1,9 W |
| Stromverbrauch (aus) | 0,175 W |
| Ein- und Ausgangskapazität | |
| Gesamte Ausgabekapazität | 25 Blätter |
| Gesamte Papierkapazität | 100 Blätter |
| Gesamtzahl der Papierzuführungen | 1 |
| Max. Ausgabekapazität | 25 Blätter |
| Maximale Papierkapazität | 100 Blätter |
| Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) | Ja |
| Gesamtzahl der Papierzuführungen | 1 |
| Kapazität des automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) | 35 Blätter |
| Papierhandhabung | |
| ISO-A-Formate (A0...A9) | A4, A5, A6 |
| Maximale Papiergröße der ISO A-Serie | A4 |
| Medientypen für das Papierfach | Glanzpapier, Mattpapier, Fotopapier, Normales Papier, Recyclingpapier, Dickes Papier |
| Umschlaggrößen | DL |
| Benutzerdefinierte Medienbreite | 76,2 - 216 mm |
| Benutzerdefinierte Medienlänge | 127 - 304,8 mm |
| Fotopapiergrößen | 10x15 cm |
| ISO-B-Formate | B5 |
| ISO C-Seriengrößen (C0...C9) | C6 |
| Netzwerk | |
| Mobile Drucktechnologien | Apple AirPrint, Mopria Print Service |
| Ethernet/LAN | Nein |
| WLAN | Ja |
| WLAN-Standards | 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) |
| Lieferumfang | |
| Patrone(n) enthalten | Ja |
| Patronenreichweite Lieferumfang (schwarz) | 120 Seiten |
| Mitgelieferte Kabel | AC |
| Mitgelieferte Software | HP Printer Software |
| Sonstige Funktionen | |
| Anzahl der Druckköpfe | 2 |
| Empfohlene Systemvoraussetzungen | Microsoft Windows 11, 10: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Microsoft Internet Explorer or Edge. |
| Paletten Größe (B x T x H) | 950 x 1080 x 2479 mm |
| Palettendimensionen (B x T x H) | 950 x 1080 x 2479 mm (37.4 x 42.5 x 97.6") |
| Palettengewicht (imperial) | 492,1 kg (1085 Pfund) |
| PictBridge | Nein |
| Zahl der Benutzer | 3 Benutzer |
| Fax | |
| Automatische Reduzierung | Nein |
| Betriebsbedingungen | |
| Betriebstemperatur | 5 - 40 °C |
| Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich | 25 - 75% |
| Höhe bei Betrieb | 0 - 3048 m |
| Höhe bei Lagerung | 0 - 4572 m |
| Luftfeuchtigkeit (außer Betrieb) | 5 - 90% |
| Design | |
| Bildschirmdiagonale | 6,1 cm (2.4") |
| Eingebautes Display | Ja |
| Farbdisplay | Ja |
| Marktpositionierung | Zuhause & Büro |
| Name der Farbe | Portobello |
| Produktfarbe | Beige |
| Steuerung | Berührung |
| Gewicht und Abmessungen | |
| Breite | 433 mm |
| Gewicht | 6,14 kg |
| Höhe | 171 mm |
| Tiefe | 361 mm |
| Kopieren | |
| Duplex-Kopie | Nein |
| Kopieren | Farbkopieren |
| Max. Auflösung | 300 x 300 DPI |
| Mehrfach-Kopie (max.) | 99 Kopien |
| Scannen | |
| Duplex-Scan | Nein |
| Eingabe Farbtiefe | 24 Bit |
| Graustufen | 256 |
| Maximale Scan-Auflösung | 1200 x 1200 DPI |
| Maximaler Scanbereich | 216 x 297 mm |
| Optische Scan-Auflösung | 1200 x 1200 DPI |
| Scan-Treiber | TWAIN |
| Scannen | Farbscan |
| Scanner-Typ | Flachbett- & ADF-Scanner |
| Scantechnologie | CIS |
| Unterstützte Bildformate | JPG, PNG, TIF |
| Unterstützte Dokumentenformate | |
| Leistungen | |
| Eingebauter Prozessor | Ja |
| Prozessortaktfrequenz | 800 MHz |
| RAM-Speicher maximal | 256 MB |
| Speicherkapazität | 256 MB |
| Technische Details | |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 197029817624, 197029817631, 197029817648 |
| HP GTIN (EAN/UPC) with options | (629) 197029817624; (686) 197029817631; (687) 197029817648 |
| Nachhaltigkeitskonformität | Ja |
| Nachhaltigkeitszertifikate | Post-Consumer Recycled Plastic |
| Versandkarton pro Palettenlage | 10 Stück(e) |
| Markeneigenschaften | |
| HP Instant Ink | Ja |
| Logistische Daten | |
| Lagenanzahl pro Palette | 6 Stück(e) |
| Palettengewicht (brutto) | 493 g |
| Produkte pro Palette | 60 Stück(e) |
| Verpackungsdaten | |
| Paketgewicht | 8,33 kg |
| Verpackungsbreite | 473 mm |
| Verpackungshöhe | 409 mm |
| Verpackungstiefe | 222 mm |
| Systemanforderung | |
| Unterstützt Mac-Betriebssysteme | Mac OS X 13.0 Ventura, Mac OS X 12.0 Monterey |
| Unterstützt Windows-Betriebssysteme | Windows 10, Windows 11 |
| Zertifikate | |
| Zertifizierung | CISPR 32:2012 / EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2015 / EN 55032:2015 Class B CISPR 24:2010 / EN 55024:2010 CISPR 35:2016 / EN 55035:2017 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003, Issue 6 VCCI-CISPR 32:2016 EN 301 489-1 V2.1.1:2017 EN 301 489-17 V3.1.1:2017 |
Datenblatt herunterladen (PDF)
Das PDF öffnet sich in einem neuen Fenster.